Washington 6 - Waterbury 8

Date: September 7th, 2071

Game: League [#5888022]

Ballpark: Waterbury Coliseum

Attendance: 20,261

Winning Pitcher: Orlando Portillo (8-12)

Losing Pitcher: Young Jin Kim (8-5)

Save: Bob Goss (16)

Player Of The Game: Diego Alcaraz (2)

Team / Inning	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E	LOB
Washington Nationals	0	0	0	0	0	3	3	0	0	6	6	1	7
Waterbury Ravens	0	2	0	4	0	1	1	0	x	8	13	0	6

Washington Nationals

Player	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	BB	K	SB	CS	SH	SF	LOB	AVE
L. Sauer c	4	0	0	0	0	0	0	1	2	0	0	0	0	2	.315
D. Small dh	5	2	1	0	0	1	1	0	1	0	0	0	0	3	.218
H. Nieves cf	1	2	0	0	0	0	0	4	0	0	0	0	0	0	.268
D. Leal 2b	3	1	1	1	0	0	3	1	0	0	0	0	0	2	.340
R. Baez rf	2	0	0	0	0	0	0	2	1	0	0	0	0	3	.245
S. Manley 1b	3	0	1	1	0	0	2	0	0	0	0	0	0	3	.241
B. Shelby 1b	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	.242
B. Slaughter lf	4	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	.222
D. Fenton 3b	4	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	.247
M. Serrano ss	4	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	.238
Total	31	6	6	2	0	1	6	8	4	0	1	0	0	16

Pitcher	IP	H	R	ER	BB	IBB	HB	K	HR	BF	NP	ST	GB	-	FB	ERA
Y. Kim L (8-5)	3	6	5	5	0	0	0	0	1	14	43	31	5	-	3	5.04
C. Hwang	3⅔	5	3	2	1	0	0	0	0	18	66	42	4	-	8	5.73
L. Bell	1⅓	2	0	0	0	0	0	1	0	6	23	18	2	-	2	4.06
Total	8	13	8	7	1	0	0	1	1	38	132	91	11	-	13

Fielder	FA	PO	A	E	DP	OSB	OCS	PB	WP
Y. Kim p	2	0	2	0	0	0	0	0	0
C. Hwang p	1	1	0	0	0	0	0	0	0
L. Bell p	0	0	0	0	0	0	0	0	0
L. Sauer c	1	1	0	0	0	0	0	0	0
S. Manley 1b	6	5	1	0	1	0	0	0	0
B. Shelby 1b	1	1	0	0	0	0	0	0	0
D. Leal 2b	5	1	3	1	1	0	0	0	0
D. Fenton 3b	1	0	1	0	0	0	0	0	0
M. Serrano ss	3	2	1	0	1	0	0	0	0
B. Slaughter lf	2	2	0	0	0	0	0	0	0
H. Nieves cf	10	10	0	0	0	0	0	0	0
R. Baez rf	1	1	0	0	0	0	0	0	0
Total	33	24	8	1	3	0	0	0	0

Waterbury Ravens

Player	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	BB	K	SB	CS	SH	SF	LOB	AVE
B. Riggins lf	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	.267
R. Mesa lf	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	.258
K. Cuevas lf	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	.240
M. Anaya c	5	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	4	.236
R. Madrid rf	2	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	.284
L. Villegas rf	2	1	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	.198
K. Causey cf	4	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	.264
T. Roberts 2b	2	2	2	2	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	.231
E. Oliveri 2b	2	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	.304
J. McMullen dh	4	1	3	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	1	.217
F. Galvan 1b	3	1	1	0	0	1	3	0	0	0	0	0	1	3	.274
C. Leal ss	4	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	.216
D. Alcaraz 3b	4	0	3	1	0	0	2	0	0	0	0	0	0	1	.243
Total	36	8	13	4	0	1	8	1	1	0	0	0	1	16

Pitcher	IP	H	R	ER	BB	IBB	HB	K	HR	BF	NP	ST	GB	-	FB	ERA
O. Portillo W (8-12)	6⅔	6	6	6	6	0	1	3	1	31	115	65	9	-	7	4.69
O. Nieto H (9)	1⅓	0	0	0	0	0	0	0	0	4	18	10	1	-	3	4.79
B. Goss S (16)	1	0	0	0	2	0	0	1	0	5	18	9	0	-	2	3.89
Total	9	6	6	6	8	0	1	4	1	40	151	84	10	-	12

Fielder	FA	PO	A	E	DP	OSB	OCS	PB	WP
O. Portillo p	1	0	1	0	0	0	0	0	0
O. Nieto p	0	0	0	0	0	0	0	0	0
B. Goss p	1	1	0	0	0	0	0	0	0
M. Anaya c	5	4	1	0	0	0	1	0	0
F. Galvan 1b	7	7	0	0	1	0	0	0	0
T. Roberts 2b	5	3	2	0	1	0	0	0	0
E. Oliveri 2b	2	1	1	0	0	0	0	0	0
D. Alcaraz 3b	1	0	1	0	0	0	0	0	0
C. Leal ss	2	0	2	0	0	0	0	0	0
B. Riggins lf	1	1	0	0	0	0	0	0	0
R. Mesa lf	1	1	0	0	0	0	0	0	0
K. Cuevas lf	0	0	0	0	0	0	0	0	0
K. Causey cf	6	6	0	0	0	0	0	0	0
R. Madrid rf	3	3	0	0	0	0	0	0	0
L. Villegas rf	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Total	35	27	8	0	2	0	1	0	0

Player of the Game
Waterbury: Diego Alcaraz

Managers
Washington: Bob Scholl
Waterbury: Caesar Villarreal

Injuries
Washington:  SS-Estevez
Waterbury:  none

Starting Pitcher
Washington: Y. Kim
Waterbury: O. Portillo

Pitcher Fatigue
Washington:  Huggins-Heavy, Nanni-Heavy, Fuimaono-Light, Fonseca-None, Hwang-Light, Dolan-Moderate
Waterbury:  Portillo-None, Nieto-Light, Hood-Light, Patton-Heavy, Rossi-Light, Sepulveda-Moderate, Acuna-Moderate, Cruz-Light, Baez-Moderate

Power Index
Washington:  101.7
Waterbury:  97.0

Lineup Selection
Washington:  Default [option #3]
Waterbury:  Default [option #3]

Game Information
Date:  September 7th, 2071
Game Type:  League

Ballpark:  Waterbury Coliseum
Weather:  Windy
Attendance:  20,261

Version:  1.119
Simulated:  Wed Nov 19 2025 @ 4:27:28 pm PST

Standard Dialog

Starting Pitchers (Standard)
Washington: Y. Kim (R)
Waterbury: O. Portillo (L)

Starting Lineups
Washington: C-Sauer (R), DH-Small (R), CF-Nieves (R), 2B-Leal (R), RF-Baez (S), 1B-Manley (R), LF-Slaughter (R), 3B-Fenton (R), SS-Serrano (R)
Waterbury: LF-Riggins (L), C-Anaya (R), RF-Madrid (L), CF-Causey (L), 2B-Roberts (L), DH-McMullen (R), 1B-Galvan (R), SS-Leal (R), 3B-Alcaraz (R)

Top 1st: Washington
  Portillo takes the mound to pitch.
  Sauer lines out to left field.
  Small flies out to center field.
  Nieves grounds to the pitcher. Nieves is thrown out at first by Portillo.
Washington 0, Waterbury 0

Bottom 1st: Waterbury
  Kim takes the mound to pitch.
  Riggins grounds to the pitcher. Riggins is thrown out at first by Kim.
  Anaya flies out to center field.
  Madrid grounds to second base. Madrid is thrown out at first by Leal.
Washington 0, Waterbury 0

Top 2nd: Washington
  Portillo takes the mound to pitch.
  Leal flies out to right field.
  Baez draws a walk.
  Manley grounds to second base. Baez is forced out at second by Roberts. Manley is thrown out at first by second base Roberts for a double play.
Washington 0, Waterbury 0

Bottom 2nd: Waterbury
  Kim takes the mound to pitch.
  Causey lines out to short stop.
  Roberts hits a double to right field.
  McMullen grounds to the pitcher. McMullen is thrown out at first by Kim. Roberts advances to third base.
  Galvan hits a home run to left field. Roberts comes in to score.
  Leal flies out to center field.
Washington 0, Waterbury 2

Top 3rd: Washington
  Portillo takes the mound to pitch.
  Slaughter lines out to right field.
  Fenton lines out to first base.
  Serrano grounds to second base. Serrano is thrown out at first by Roberts.
Washington 0, Waterbury 2

Bottom 3rd: Waterbury
  Kim takes the mound to pitch.
  Alcaraz hits a single to center field.
  Riggins grounds to short stop. Alcaraz is thrown out at second by Serrano. Riggins is thrown out at first by second base Leal for a double play.
  Anaya lines out to left field.
Washington 0, Waterbury 2

Top 4th: Washington
  Portillo takes the mound to pitch.
  Sauer flies out to center field.
  Small grounds to short stop. Small is thrown out at first by Leal.
  Nieves draws a walk.
  Leal is hit by the pitch.
  Baez draws a walk.
  Manley grounds to third base. Manley is thrown out at first by Alcaraz.
Washington 0, Waterbury 2

Bottom 4th: Waterbury
  Kim takes the mound to pitch.
  Madrid hits a ground ball single through to right field.
  Causey hits a single to center field. Madrid advances to second base.
  Roberts hits a double to center field. Madrid comes in to score. Causey comes in to score.
  Hwang comes in to pitch.
  McMullen hits a single to right field. Roberts advances to third base.
  Galvan flies out to right field. Roberts comes in to score.
  Leal flies out to center field.
  Alcaraz hits a double to left field. McMullen comes in to score.
  Riggins grounds to first base. Riggins is thrown out at first by Manley.
Washington 0, Waterbury 6

Top 5th: Washington
  Portillo takes the mound to pitch.
  Slaughter hits a ground ball single to third base.
  Fenton flies out to center field.
  Serrano flies out to right field.
  Slaughter is caught stealing second base by Anaya.
Washington 0, Waterbury 6

Bottom 5th: Waterbury
  Hwang takes the mound to pitch.
  Anaya flies out to center field.
  Villegas comes in to pinch hit for Madrid.
  Villegas flies out to center field.
  Causey flies out to center field.
Washington 0, Waterbury 6

Top 6th: Washington
  Portillo takes the mound to pitch.
  Sauer strikes out.
  Small hits a home run to left field.
  Nieves draws a walk.
  Leal draws a walk.
  Baez strikes out.
  Manley hits a double to center field. Nieves comes in to score. Leal comes in to score.
  Slaughter pops out to second base.
Washington 3, Waterbury 6

Bottom 6th: Waterbury
  Hwang takes the mound to pitch.
  Oliveri comes in to pinch hit for Roberts.
  Oliveri reaches on an error by second base Leal.
  McMullen hits a ground ball single through to center field. Oliveri advances to second base.
  Galvan flies out to center field.
  Leal flies out to center field.
  Alcaraz hits a single to center field. Oliveri comes in to score. McMullen advances to third base.
  Mesa comes in to pinch hit for Riggins.
  Mesa draws a walk.
  Anaya grounds to third base. Anaya is thrown out at first by Fenton.
Washington 3, Waterbury 7

Top 7th: Washington
  Portillo takes the mound to pitch.
  Fenton hits a ground ball single through to center field.
  Serrano hits a ground ball single through to left field. Fenton advances to second base.
  Sauer strikes out.
  Small grounds to short stop. Serrano is thrown out at second by Leal. Small reaches first on a fielder's choice. Fenton advances to third base.
  Nieves draws a walk.
  Leal hits a double to center field. Fenton comes in to score. Small comes in to score. Nieves comes in to score.
  Nieto comes in to pitch.
  Baez flies out to center field.
Washington 6, Waterbury 7

Bottom 7th: Waterbury
  Hwang takes the mound to pitch.
  Villegas hits a double to center field.
  Causey lines out to short stop.
  Oliveri flies out to center field.
  Bell comes in to pitch.
  McMullen hits a single to left field. Villegas comes in to score.
  Galvan flies out to center field.
Washington 6, Waterbury 8

Top 8th: Washington
  Nieto takes the mound to pitch.
  Shelby comes in to pinch hit for Manley.
  Shelby flies out to left field.
  Slaughter grounds to second base. Slaughter is thrown out at first by Oliveri.
  Fenton flies out to center field.
Washington 6, Waterbury 8

Bottom 8th: Waterbury
  Bell takes the mound to pitch.
  Leal hits a ground ball single through to right field.
  Alcaraz grounds to second base. Alcaraz is thrown out at first by Leal. Leal advances to second base.
  Cuevas comes in to pinch hit for Mesa.
  Cuevas flies out to left field.
  Anaya strikes out.
Washington 6, Waterbury 8

Top 9th: Washington
  Goss comes in to pitch.
  Serrano pops out to the pitcher.
  Sauer draws a walk.
  Small strikes out.
  Nieves draws a walk.
  Leal flies out to center field.
Washington 6, Waterbury 8

Bottom 9th: Waterbury
  Not Required
Washington 6, Waterbury 8