Game Date: May 31st, 2073
Albuquerque 1 - Waterbury 6
Date: July 6th, 2071
Game: League [#5888749] 
Ballpark: Waterbury Coliseum
Attendance: 19,003
Winning Pitcher: Orlando Portillo (4-6)
Losing Pitcher: Neil Groff (4-6)
Player Of The Game: Orlando Portillo (3)
| Team / Inning | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | LOB | ||
| Albuquerque Chili Peppers | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 1 | 9 | ||
| Waterbury Ravens | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | x | 6 | 8 | 1 | 5 | ||
Albuquerque Chili Peppers
| Player | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | BB | K | SB | CS | SH | SF | LOB | AVE | |
| G. Espinoza 3b | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .202 | |
| N. Slack 1b | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .337 | |
| E. Uribe rf | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .258 | |
| R. Lemus c | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | .179 | |
| C. Foster lf | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | .123 | |
| R. Alonso cf | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | .257 | |
| J. Montgomery dh | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .366 | |
| B. Nettles ss | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .162 | |
| G. Arenas 2b | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .241 | |
| Total | 35 | 1 | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 |
| Pitcher | IP | H | R | ER | BB | IBB | HB | K | HR | BF | NP | ST | GB | - | FB | ERA | |
| N. Groff L (4-6) | 5⅓ | 7 | 5 | 4 | 1 | 0 | 0 | 4 | 2 | 23 | 77 | 54 | 7 | - | 7 | 6.97 | |
| A. Valencia | 2⅔ | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 12 | 50 | 34 | 5 | - | 2 | 4.44 | |
| Total | 8 | 8 | 6 | 4 | 3 | 0 | 0 | 5 | 2 | 35 | 127 | 88 | 12 | - | 9 |
| Fielder | FA | PO | A | E | DP | OSB | OCS | PB | WP | |
| N. Groff p | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | |
| A. Valencia p | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| R. Lemus c | 6 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| N. Slack 1b | 10 | 10 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| G. Arenas 2b | 6 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| G. Espinoza 3b | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| B. Nettles ss | 3 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| C. Foster lf | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| R. Alonso cf | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| E. Uribe rf | 5 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Total | 35 | 24 | 10 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 |
Waterbury Ravens
| Player | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | BB | K | SB | CS | SH | SF | LOB | AVE | |
| M. Anaya c | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .246 | |
| R. Mesa 1b | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .282 | |
| F. Galvan rf | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .283 | |
| J. McMullen cf | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .217 | |
| C. Leal ss | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .254 | |
| D. Alcaraz 3b | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .240 | |
| L. Villegas lf | 4 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .205 | |
| H. Faber dh | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | .196 | |
| E. Oliveri 2b | 3 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .263 | |
| Total | 31 | 6 | 8 | 4 | 0 | 2 | 6 | 3 | 5 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9 |
| Pitcher | IP | H | R | ER | BB | IBB | HB | K | HR | BF | NP | ST | GB | - | FB | ERA | |
| O. Portillo W (4-6) | 9 | 7 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 37 | 119 | 79 | 16 | - | 8 | 4.16 | |
| Total | 9 | 7 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 37 | 119 | 79 | 16 | - | 8 |
| Fielder | FA | PO | A | E | DP | OSB | OCS | PB | WP | |
| O. Portillo p | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| M. Anaya c | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| R. Mesa 1b | 12 | 7 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| E. Oliveri 2b | 5 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| D. Alcaraz 3b | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| C. Leal ss | 5 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| L. Villegas lf | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| J. McMullen cf | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| F. Galvan rf | 5 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Total | 42 | 27 | 14 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Player of the Game
Waterbury: Orlando Portillo
Managers
Albuquerque: Jose Luis Arce
Waterbury: Caesar Villarreal
Injuries
Albuquerque: C-Joyce, 2B-Moran
Waterbury: none
Starting Pitcher
Albuquerque: N. Groff
Waterbury: O. Portillo
Pitcher Fatigue
Albuquerque: Tellez-Heavy, Martinez-Heavy, Groff-Light, Hoyt-Light, Garcia-Heavy, Mulligan-Heavy, Rojas-Light, Burgess-Heavy
Waterbury: Portillo-None, Nieto-Light, Goss-Light, Hood-Heavy, Patton-Heavy, Rossi-Light, Sepulveda-Heavy, Pina-Heavy, Carreon-Heavy
Power Index
Albuquerque: 99.0
Waterbury: 96.7
Lineup Selection
Albuquerque: Default [option #3]
Waterbury: Default [option #3]
Game Information
Date: July 6th, 2071
Game Type: League
Ballpark: Waterbury Coliseum
Weather: Hot
Attendance: 19,003
Version: 1.119
Simulated: Sun Nov 2 2025 @ 5:27:44 pm PST
Standard Dialog
Starting Pitchers (Standard)
Albuquerque: N. Groff (L)
Waterbury: O. Portillo (L)
Starting Lineups
Albuquerque: 3B-Espinoza (R), 1B-Slack (R), RF-Uribe (R), C-Lemus (R), LF-Foster (R), CF-Alonso (S), DH-Montgomery (R), SS-Nettles (R), 2B-Arenas (L)
Waterbury: C-Anaya (R), 1B-Mesa (R), RF-Galvan (R), CF-McMullen (R), SS-Leal (R), 3B-Alcaraz (R), LF-Villegas (R), DH-Faber (R), 2B-Oliveri (R)
Top 1st: Albuquerque
Portillo takes the mound to pitch.
Espinoza draws a walk.
Slack hits a ground ball single through to right field. Espinoza advances to second base.
Uribe hits a single to right field. Espinoza advances to third base. Slack advances to second base.
Lemus grounds to second base. Espinoza is thrown out at the plate by Oliveri. Slack advances to third base. Uribe advances to second base. Lemus reaches first on a fielder's choice.
Foster grounds to first base. Slack is thrown out at the plate by Mesa. Uribe advances to third base. Lemus advances to second base. Foster reaches first on a fielder's choice.
Alonso grounds to first base. Alonso is thrown out at first by Mesa.
Albuquerque 0, Waterbury 0
Bottom 1st: Waterbury
Groff takes the mound to pitch.
Anaya flies out to left field.
Mesa grounds to second base. Mesa is thrown out at first by Arenas.
Galvan strikes out.
Albuquerque 0, Waterbury 0
Top 2nd: Albuquerque
Portillo takes the mound to pitch.
Montgomery hits a ground ball single through to right field.
Nettles strikes out.
Arenas tries to bunt to first base. Montgomery is thrown out at second by Mesa. Arenas reaches first on a fielder's choice.
Espinoza lines out to center field.
Albuquerque 0, Waterbury 0
Bottom 2nd: Waterbury
Groff takes the mound to pitch.
McMullen hits a ground ball single through to center field.
Leal flies out to center field.
Groff throws a wild pitch. McMullen advances to second base.
Alcaraz hits a single to center field. McMullen advances to third base.
Villegas grounds to the pitcher. Alcaraz is thrown out at second by Groff. Villegas is thrown out at first by short stop Nettles for a double play.
Albuquerque 0, Waterbury 0
Top 3rd: Albuquerque
Portillo takes the mound to pitch.
Slack hits a double to right field.
Uribe pops out to short stop.
Lemus pops out to first base.
Foster reaches on an error by right field Galvan. Slack comes in to score.
Alonso lines out to right field.
Albuquerque 1, Waterbury 0
Bottom 3rd: Waterbury
Groff takes the mound to pitch.
Faber flies out to right field.
Oliveri hits a home run to center field.
Anaya flies out to right field.
Mesa grounds to second base. Mesa is thrown out at first by Arenas.
Albuquerque 1, Waterbury 1
Top 4th: Albuquerque
Portillo takes the mound to pitch.
Montgomery grounds to first base. Montgomery is thrown out at first by Mesa.
Nettles hits a single to center field.
Arenas tries to bunt to third base. Nettles is thrown out at second by Alcaraz. Arenas reaches first on a fielder's choice.
Espinoza flies out to right field.
Albuquerque 1, Waterbury 1
Bottom 4th: Waterbury
Groff takes the mound to pitch.
Galvan grounds to second base. Galvan is thrown out at first by Arenas.
McMullen strikes out.
Leal strikes out.
Albuquerque 1, Waterbury 1
Top 5th: Albuquerque
Portillo takes the mound to pitch.
Slack lines out to second base.
Uribe is hit by the pitch.
Lemus tries to bunt to first base. Uribe is thrown out at second by Mesa. Lemus reaches first on a fielder's choice.
Foster grounds to third base. Foster is thrown out at first by Alcaraz.
Albuquerque 1, Waterbury 1
Bottom 5th: Waterbury
Groff takes the mound to pitch.
Alcaraz grounds to second base. Alcaraz is thrown out at first by Arenas.
Villegas hits a double to left field.
Faber bunts to the catcher. Faber is thrown out at first by Lemus. Villegas advances to third base.
Oliveri hits a home run to left field. Villegas comes in to score.
Anaya draws a walk.
Mesa strikes out.
Albuquerque 1, Waterbury 3
Top 6th: Albuquerque
Portillo takes the mound to pitch.
Alonso grounds to third base. Alonso is thrown out at first by Alcaraz.
Montgomery grounds to short stop. Montgomery is thrown out at first by Leal.
Nettles flies out to center field.
Albuquerque 1, Waterbury 3
Bottom 6th: Waterbury
Groff takes the mound to pitch.
Galvan hits a double to right field.
McMullen flies out to right field.
Leal hits a double to left field. Galvan comes in to score.
Valencia comes in to pitch.
Alcaraz flies out to right field.
Villegas reaches on an error by the pitcher Valencia. Leal advances to third base.
Faber hits a double to center field. Leal comes in to score. Villegas comes in to score.
Oliveri flies out to right field.
Albuquerque 1, Waterbury 6
Top 7th: Albuquerque
Portillo takes the mound to pitch.
Arenas grounds to second base. Arenas is thrown out at first by Oliveri.
Espinoza grounds to third base. Espinoza is thrown out at first by Alcaraz.
Slack flies out to right field.
Albuquerque 1, Waterbury 6
Bottom 7th: Waterbury
Valencia takes the mound to pitch.
Anaya grounds to second base. Anaya is thrown out at first by Arenas.
Mesa grounds to third base. Mesa is thrown out at first by Espinoza.
Galvan draws a walk.
McMullen strikes out.
Albuquerque 1, Waterbury 6
Top 8th: Albuquerque
Portillo takes the mound to pitch.
Uribe hits a single to right field.
Lemus lines out to second base.
Foster grounds to the pitcher. Uribe is thrown out at second by Portillo. Foster reaches first on a fielder's choice.
Alonso flies out to center field.
Albuquerque 1, Waterbury 6
Bottom 8th: Waterbury
Valencia takes the mound to pitch.
Leal grounds to first base. Leal is forced out at first by Slack.
Alcaraz draws a walk.
Villegas grounds to short stop. Alcaraz is thrown out at second by Nettles. Villegas reaches first on a fielder's choice.
Faber lines out to first base.
Albuquerque 1, Waterbury 6
Top 9th: Albuquerque
Portillo takes the mound to pitch.
Montgomery hits a single to center field.
Nettles flies out to center field.
Arenas lines out to right field.
Espinoza grounds to third base. Espinoza is thrown out at first by Alcaraz.
Albuquerque 1, Waterbury 6
Bottom 9th: Waterbury
Not Required
Albuquerque 1, Waterbury 6
Starting Pitchers (Standard)
Albuquerque: N. Groff (L)
Waterbury: O. Portillo (L)
Starting Lineups
Albuquerque: 3B-Espinoza (R), 1B-Slack (R), RF-Uribe (R), C-Lemus (R), LF-Foster (R), CF-Alonso (S), DH-Montgomery (R), SS-Nettles (R), 2B-Arenas (L)
Waterbury: C-Anaya (R), 1B-Mesa (R), RF-Galvan (R), CF-McMullen (R), SS-Leal (R), 3B-Alcaraz (R), LF-Villegas (R), DH-Faber (R), 2B-Oliveri (R)
Top 1st: Albuquerque
Portillo takes the mound to pitch.
Espinoza draws a walk.
Slack hits a ground ball single through to right field. Espinoza advances to second base.
Uribe hits a single to right field. Espinoza advances to third base. Slack advances to second base.
Lemus grounds to second base. Espinoza is thrown out at the plate by Oliveri. Slack advances to third base. Uribe advances to second base. Lemus reaches first on a fielder's choice.
Foster grounds to first base. Slack is thrown out at the plate by Mesa. Uribe advances to third base. Lemus advances to second base. Foster reaches first on a fielder's choice.
Alonso grounds to first base. Alonso is thrown out at first by Mesa.
Albuquerque 0, Waterbury 0
Bottom 1st: Waterbury
Groff takes the mound to pitch.
Anaya flies out to left field.
Mesa grounds to second base. Mesa is thrown out at first by Arenas.
Galvan strikes out.
Albuquerque 0, Waterbury 0
Top 2nd: Albuquerque
Portillo takes the mound to pitch.
Montgomery hits a ground ball single through to right field.
Nettles strikes out.
Arenas tries to bunt to first base. Montgomery is thrown out at second by Mesa. Arenas reaches first on a fielder's choice.
Espinoza lines out to center field.
Albuquerque 0, Waterbury 0
Bottom 2nd: Waterbury
Groff takes the mound to pitch.
McMullen hits a ground ball single through to center field.
Leal flies out to center field.
Groff throws a wild pitch. McMullen advances to second base.
Alcaraz hits a single to center field. McMullen advances to third base.
Villegas grounds to the pitcher. Alcaraz is thrown out at second by Groff. Villegas is thrown out at first by short stop Nettles for a double play.
Albuquerque 0, Waterbury 0
Top 3rd: Albuquerque
Portillo takes the mound to pitch.
Slack hits a double to right field.
Uribe pops out to short stop.
Lemus pops out to first base.
Foster reaches on an error by right field Galvan. Slack comes in to score.
Alonso lines out to right field.
Albuquerque 1, Waterbury 0
Bottom 3rd: Waterbury
Groff takes the mound to pitch.
Faber flies out to right field.
Oliveri hits a home run to center field.
Anaya flies out to right field.
Mesa grounds to second base. Mesa is thrown out at first by Arenas.
Albuquerque 1, Waterbury 1
Top 4th: Albuquerque
Portillo takes the mound to pitch.
Montgomery grounds to first base. Montgomery is thrown out at first by Mesa.
Nettles hits a single to center field.
Arenas tries to bunt to third base. Nettles is thrown out at second by Alcaraz. Arenas reaches first on a fielder's choice.
Espinoza flies out to right field.
Albuquerque 1, Waterbury 1
Bottom 4th: Waterbury
Groff takes the mound to pitch.
Galvan grounds to second base. Galvan is thrown out at first by Arenas.
McMullen strikes out.
Leal strikes out.
Albuquerque 1, Waterbury 1
Top 5th: Albuquerque
Portillo takes the mound to pitch.
Slack lines out to second base.
Uribe is hit by the pitch.
Lemus tries to bunt to first base. Uribe is thrown out at second by Mesa. Lemus reaches first on a fielder's choice.
Foster grounds to third base. Foster is thrown out at first by Alcaraz.
Albuquerque 1, Waterbury 1
Bottom 5th: Waterbury
Groff takes the mound to pitch.
Alcaraz grounds to second base. Alcaraz is thrown out at first by Arenas.
Villegas hits a double to left field.
Faber bunts to the catcher. Faber is thrown out at first by Lemus. Villegas advances to third base.
Oliveri hits a home run to left field. Villegas comes in to score.
Anaya draws a walk.
Mesa strikes out.
Albuquerque 1, Waterbury 3
Top 6th: Albuquerque
Portillo takes the mound to pitch.
Alonso grounds to third base. Alonso is thrown out at first by Alcaraz.
Montgomery grounds to short stop. Montgomery is thrown out at first by Leal.
Nettles flies out to center field.
Albuquerque 1, Waterbury 3
Bottom 6th: Waterbury
Groff takes the mound to pitch.
Galvan hits a double to right field.
McMullen flies out to right field.
Leal hits a double to left field. Galvan comes in to score.
Valencia comes in to pitch.
Alcaraz flies out to right field.
Villegas reaches on an error by the pitcher Valencia. Leal advances to third base.
Faber hits a double to center field. Leal comes in to score. Villegas comes in to score.
Oliveri flies out to right field.
Albuquerque 1, Waterbury 6
Top 7th: Albuquerque
Portillo takes the mound to pitch.
Arenas grounds to second base. Arenas is thrown out at first by Oliveri.
Espinoza grounds to third base. Espinoza is thrown out at first by Alcaraz.
Slack flies out to right field.
Albuquerque 1, Waterbury 6
Bottom 7th: Waterbury
Valencia takes the mound to pitch.
Anaya grounds to second base. Anaya is thrown out at first by Arenas.
Mesa grounds to third base. Mesa is thrown out at first by Espinoza.
Galvan draws a walk.
McMullen strikes out.
Albuquerque 1, Waterbury 6
Top 8th: Albuquerque
Portillo takes the mound to pitch.
Uribe hits a single to right field.
Lemus lines out to second base.
Foster grounds to the pitcher. Uribe is thrown out at second by Portillo. Foster reaches first on a fielder's choice.
Alonso flies out to center field.
Albuquerque 1, Waterbury 6
Bottom 8th: Waterbury
Valencia takes the mound to pitch.
Leal grounds to first base. Leal is forced out at first by Slack.
Alcaraz draws a walk.
Villegas grounds to short stop. Alcaraz is thrown out at second by Nettles. Villegas reaches first on a fielder's choice.
Faber lines out to first base.
Albuquerque 1, Waterbury 6
Top 9th: Albuquerque
Portillo takes the mound to pitch.
Montgomery hits a single to center field.
Nettles flies out to center field.
Arenas lines out to right field.
Espinoza grounds to third base. Espinoza is thrown out at first by Alcaraz.
Albuquerque 1, Waterbury 6
Bottom 9th: Waterbury
Not Required
Albuquerque 1, Waterbury 6