Chiba 6 - Saitama 12

Date: April 4th, 2071

Game: League [#5904290]

Attendance: 27,650

Winning Pitcher: Akira Ishikawa (2-0)

Losing Pitcher: Makoto Asano (0-2)

Player Of The Game: Kazuo Enatsu (1)

Team / Inning	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E	LOB
Chiba Marines	0	0	0	0	1	0	4	0	1	6	15	2	13
Saitama Lions	1	1	3	0	3	0	0	4	x	12	8	0	6

Chiba Marines

Player	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	BB	K	SB	CS	SH	SF	LOB	AVE
Y. Chano lf	6	1	2	1	0	0	0	0	1	0	0	0	0	5	.250
Y. Nakajima cf	5	1	3	3	0	0	1	0	2	0	0	0	0	1	.379
S. Takasu 3b	4	1	1	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	2	.179
S. Kawai ss	4	1	2	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0	1	.333
R. Uehara rf	5	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	7	.231
J. Watanabe dh	5	1	4	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	3	.435
A. Murata 1b	3	0	0	0	0	0	1	2	1	0	0	0	0	2	.111
R. Nakamura 2b	4	0	2	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0	1	.179
T. Imai c	5	1	1	0	0	1	1	0	0	0	0	0	0	6	.320
Total	41	6	15	4	0	2	6	5	6	0	0	0	0	28

Pitcher	IP	H	R	ER	BB	IBB	HB	K	HR	BF	NP	ST	GB	-	FB	ERA
M. Asano L (0-2)	2⅔	3	5	4	3	0	0	3	1	14	55	27	3	-	3	11.25
H. Ueda	1⅓	1	1	1	2	0	0	1	0	7	31	15	1	-	1	13.50
Y. Nomo	2⅔	2	2	2	1	0	0	2	1	12	48	27	5	-	4	9.82
H. Suzuki	⅔	0	1	0	0	0	0	0	0	3	12	7	2	-	0	0.00
I. Yoneda	⅓	1	3	0	3	1	0	0	0	5	24	10	0	-	1	4.50
S. Kudo	⅓	1	0	0	0	0	0	0	0	1	5	3	0	-	0	4.50
Total	8	8	12	7	9	1	0	6	2	42	175	89	11	-	9

Fielder	FA	PO	A	E	DP	OSB	OCS	PB	WP
M. Asano p	2	0	2	0	0	0	0	0	0
H. Ueda p	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Y. Nomo p	2	1	1	0	0	0	0	0	0
H. Suzuki p	0	0	0	0	0	0	0	0	0
I. Yoneda p	0	0	0	0	0	0	0	0	1
S. Kudo p	0	0	0	0	0	0	0	0	0
T. Imai c	6	6	0	0	0	1	0	1	0
A. Murata 1b	7	6	1	0	0	0	0	0	0
R. Nakamura 2b	2	0	2	0	0	0	0	0	0
S. Takasu 3b	2	1	0	1	0	0	0	0	0
S. Kawai ss	3	2	1	0	0	0	0	0	0
Y. Chano lf	5	4	0	1	0	0	0	0	0
Y. Nakajima cf	4	3	1	0	0	0	0	0	0
R. Uehara rf	1	1	0	0	0	0	0	0	0
Total	34	24	8	2	0	1	0	1	1

Saitama Lions

Player	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	BB	K	SB	CS	SH	SF	LOB	AVE
S. Wakatabe ss	2	3	1	1	0	0	0	3	0	0	0	0	0	0	.486
F. Tanaka rf	2	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	2	.167
S. Sato rf	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	.235
H. Matsuda rf	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	.000
I. Ogawa rf	0	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	.267
N. Amemiya 3b	2	3	0	0	0	0	0	3	0	1	0	0	0	1	.292
R. Kato c	4	0	1	0	0	0	3	0	2	0	0	0	1	1	.343
K. Ota cf	4	1	2	0	0	0	3	0	0	0	0	0	1	0	.462
R. Kaku lf	2	0	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	.364
S. Yamashita lf	2	0	1	0	0	0	1	1	0	0	0	0	0	1	.320
K. Enatsu 1b	4	2	2	0	0	2	3	0	0	0	0	0	0	4	.244
H. Yabuta dh	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	.300
R. Tomiyama dh	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	.357
Y. Fukuda 2b	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	.250
T. Hayagawa 2b	2	1	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	.412
Total	31	12	8	1	0	2	10	9	6	1	0	0	2	10

Pitcher	IP	H	R	ER	BB	IBB	HB	K	HR	BF	NP	ST	GB	-	FB	ERA
A. Ishikawa W (2-0)	6⅓	12	5	5	4	0	0	5	1	34	111	74	7	-	6	4.61
T. Nioka S (1)	2⅔	3	1	1	1	0	0	1	1	12	40	30	6	-	3	7.56
Total	9	15	6	6	5	0	0	6	2	46	151	104	13	-	9

Fielder	FA	PO	A	E	DP	OSB	OCS	PB	WP
A. Ishikawa p	1	1	0	0	0	0	0	0	0
T. Nioka p	0	0	0	0	0	0	0	0	0
R. Kato c	6	6	0	0	0	0	0	0	0
K. Enatsu 1b	8	8	0	0	1	0	0	0	0
Y. Fukuda 2b	5	2	3	0	1	0	0	0	0
T. Hayagawa 2b	2	1	1	0	0	0	0	0	0
N. Amemiya 3b	2	1	1	0	0	0	0	0	0
S. Wakatabe ss	4	1	3	0	1	0	0	0	0
R. Kaku lf	2	2	0	0	0	0	0	0	0
S. Yamashita lf	0	0	0	0	0	0	0	0	0
K. Ota cf	2	2	0	0	0	0	0	0	0
F. Tanaka rf	1	1	0	0	0	0	0	0	0
S. Sato rf	1	1	0	0	0	0	0	0	0
H. Matsuda rf	0	0	0	0	0	0	0	0	0
I. Ogawa rf	1	1	0	0	0	0	0	0	0
Total	35	27	8	0	3	0	0	0	0

Player of the Game
Saitama: Kazuo Enatsu

Managers
Chiba: Ramon Rosales
Saitama: Robert Harimoto

Injuries
Chiba:  none
Saitama:  OF-Kadota

Starting Pitcher
Chiba: M. Asano
Saitama: A. Ishikawa

Pitcher Fatigue
Chiba:  Yoneda-Light, Sugiyama-Heavy, Kouki-Light, Nishi-Light, Kudo-Light
Saitama:  Gatou-None, Nishiyama-Light, Ishikawa-Light, Murakami-Light, Yamazaki-Heavy

Power Index
Chiba:  93.6
Saitama:  97.8

Lineup Selection
Chiba:  Default [option #3]
Saitama:  Default [option #3]

Game Information
Date:  April 4th, 2071
Game Type:  League

Ballpark:  MetLife Dome
Weather:  Rainy
Attendance:  27,650

Version:  1.119
Simulated:  Thu Oct 9 2025 @ 2:37:35 pm PDT

Standard Dialog

Starting Pitchers (Standard)
Chiba: M. Asano (L)
Saitama: A. Ishikawa (R)

Starting Lineups
Chiba: LF-Chano (L), CF-Nakajima (L), 3B-Takasu (L), SS-Kawai (R), RF-Uehara (L), DH-Watanabe (L), 1B-Murata (L), 2B-Nakamura (R), C-Imai (R)
Saitama: SS-Wakatabe (R), RF-Tanaka (R), 3B-Amemiya (R), C-Kato (R), CF-Ota (R), LF-Kaku (R), 1B-Enatsu (L), DH-Yabuta (S), 2B-Fukuda (R)

Top 1st: Chiba
  Ishikawa takes the mound to pitch.
  Chano strikes out.
  Nakajima hits a double to right field.
  Takasu draws a walk.
  Kawai hits a ground ball single through to right field. Nakajima advances to third base. Takasu advances to second base.
  Uehara strikes out.
  Watanabe grounds to second base. Watanabe is thrown out at first by Fukuda.
Chiba 0, Saitama 0

Bottom 1st: Saitama
  Asano takes the mound to pitch.
  Wakatabe hits a double to right field.
  Tanaka grounds to the pitcher. Tanaka is thrown out at first by Asano. Wakatabe advances to third base.
  Amemiya grounds to the pitcher. Amemiya is thrown out at first by Asano. Wakatabe holds at third base.
  Imai allows a passed ball. Wakatabe comes in to score.
  Kato strikes out.
Chiba 0, Saitama 1

Top 2nd: Chiba
  Ishikawa takes the mound to pitch.
  Murata flies out to left field.
  Nakamura flies out to center field.
  Imai lines out to the pitcher.
Chiba 0, Saitama 1

Bottom 2nd: Saitama
  Asano takes the mound to pitch.
  Ota flies out to left field.
  Kaku strikes out.
  Enatsu hits a home run to right field.
  Yabuta lines out to short stop.
Chiba 0, Saitama 2

Top 3rd: Chiba
  Ishikawa takes the mound to pitch.
  Chano flies out to right field.
  Nakajima hits a double to center field.
  Takasu grounds to short stop. Takasu is thrown out at first by Wakatabe. Nakajima holds at second base.
  Kawai lines out to second base.
Chiba 0, Saitama 2

Bottom 3rd: Saitama
  Asano takes the mound to pitch.
  Fukuda strikes out.
  Wakatabe draws a walk.
  Tanaka draws a walk.
  Amemiya draws a walk.
  Kato hits a ground ball single through to right field. Wakatabe comes in to score. Tanaka comes in to score. Amemiya advances to third base.
  Ota flies out to right field. Amemiya comes in to score.
  Ueda comes in to pitch.
  Kaku hits a single to left field. Kato advances to second base.
  Enatsu grounds to short stop. Enatsu is thrown out at first by Kawai.
Chiba 0, Saitama 5

Top 4th: Chiba
  Ishikawa takes the mound to pitch.
  Uehara lines out to center field.
  Watanabe hits a single to center field.
  Murata pops out to third base.
  Nakamura grounds to second base. Nakamura is thrown out at first by Fukuda.
Chiba 0, Saitama 5

Bottom 4th: Saitama
  Ueda takes the mound to pitch.
  Yabuta lines out to center field.
  Fukuda strikes out.
  Wakatabe draws a walk.
  Tanaka flies out to left field.
Chiba 0, Saitama 5

Top 5th: Chiba
  Ishikawa takes the mound to pitch.
  Imai hits a home run to left field.
  Chano hits a ground ball single through to center field.
  Nakajima strikes out.
  Takasu lines out to left field.
  Kawai draws a walk.
  Uehara strikes out.
Chiba 1, Saitama 5

Bottom 5th: Saitama
  Ueda takes the mound to pitch.
  Amemiya draws a walk.
  Nomo comes in to pitch.
  Amemiya steals second base.
  Kato strikes out.
  Ota hits a ground ball single through to center field. Amemiya comes in to score.
  Yamashita comes in to pinch hit for Kaku.
  Yamashita flies out to center field.
  Enatsu hits a home run to right field. Ota comes in to score.
  Tomiyama comes in to pinch hit for Yabuta.
  Tomiyama flies out to center field.
Chiba 1, Saitama 8

Top 6th: Chiba
  Ishikawa takes the mound to pitch.
  Watanabe hits a ground ball single through to center field.
  Murata strikes out.
  Nakamura draws a walk.
  Imai grounds to short stop. Nakamura is thrown out at second by Wakatabe. Imai is thrown out at first by second base Fukuda for a double play.
Chiba 1, Saitama 8

Bottom 6th: Saitama
  Nomo takes the mound to pitch.
  Hayagawa comes in to pinch hit for Fukuda.
  Hayagawa strikes out.
  Wakatabe grounds to second base. Wakatabe is thrown out at first by Nakamura.
  Sato comes in to pinch hit for Tanaka.
  Sato grounds to second base. Sato is thrown out at first by Nakamura.
Chiba 1, Saitama 8

Top 7th: Chiba
  Ishikawa takes the mound to pitch.
  Chano hits a double to right field.
  Nakajima hits a double to right field. Chano comes in to score.
  Takasu hits a single to center field. Nakajima advances to third base.
  Kawai hits a single to right field. Nakajima comes in to score. Takasu advances to second base.
  Uehara flies out to right field.
  Watanabe hits a single to center field. Takasu advances to third base. Kawai advances to second base.
  Murata draws a walk. Takasu comes in to score.
  Nioka comes in to pitch.
  Nakamura hits a single to right field. Kawai comes in to score. Watanabe advances to third base. Murata advances to second base.
  Imai pops out to short stop.
  Chano grounds to first base. Chano is forced out at first by Enatsu.
Chiba 5, Saitama 8

Bottom 7th: Saitama
  Nomo takes the mound to pitch.
  Amemiya grounds to first base. Amemiya is thrown out at first by Murata.
  Kato grounds to the pitcher. Kato is thrown out at first by Nomo.
  Ota reaches on an error by left field Chano.
  Yamashita draws a walk.
  Suzuki comes in to pitch.
  Enatsu lines out to left field.
Chiba 5, Saitama 8

Top 8th: Chiba
  Nioka takes the mound to pitch.
  Matsuda comes in to play defense in right field.
  Nakajima strikes out.
  Takasu grounds to third base. Takasu is thrown out at first by Amemiya.
  Kawai grounds to first base. Kawai is forced out at first by Enatsu.
Chiba 5, Saitama 8

Bottom 8th: Saitama
  Suzuki takes the mound to pitch.
  Tomiyama reaches on an error by third base Takasu.
  Hayagawa grounds to short stop. Tomiyama is forced out at second by Kawai. Hayagawa reaches first on a fielder's choice.
  Yoneda comes in to pitch.
  Wakatabe draws a walk.
  Ogawa comes in to pinch hit for Matsuda.
  Ogawa draws a walk.
  Yoneda throws a wild pitch. Hayagawa comes in to score. Wakatabe advances to third base. Ogawa advances to second base.
  Amemiya is intentionally walked.
  Kato flies out to left field. Wakatabe comes in to score.
  Ota hits a single to center field. Ogawa comes in to score. Amemiya advances to third base.
  Kudo comes in to pitch.
  Yamashita hits a single to center field. Amemiya comes in to score. Ota is thrown out at third by Nakajima.
Chiba 5, Saitama 12

Top 9th: Chiba
  Nioka takes the mound to pitch.
  Uehara flies out to right field.
  Watanabe hits a home run to right field.
  Murata draws a walk.
  Nakamura hits a ground ball single through to center field. Murata advances to second base.
  Imai grounds to short stop. Nakamura is thrown out at second by Wakatabe. Imai reaches first on a fielder's choice. Murata advances to third base.
  Chano grounds to second base. Chano is thrown out at first by Hayagawa.
Chiba 6, Saitama 12

Bottom 9th: Saitama
  Not Required
Chiba 6, Saitama 12