Game Date: Mar 14th, 2073
Chiba 9 - Tokyo 5
Date: August 1st, 2072
Game: League [#5988333] 
Ballpark: Meiji Jingu Stadium
Attendance: 29,856
Winning Pitcher: Katsuya Nishi (5-8)
Losing Pitcher: Kiyoshi Nakamura (4-2)
Save: Hayato Kobayashi (3)
Player Of The Game: Rui Nakamura (4)
| Team / Inning | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | LOB | ||
| Chiba Marines | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 9 | 15 | 3 | 9 | ||
| Tokyo Swallows | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 9 | 1 | 13 | ||
Chiba Marines
| Player | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | BB | K | SB | CS | SH | SF | LOB | AVE | |
| T. Imai 3b | 3 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .326 | |
| S. Takasu 3b | 2 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .253 | |
| S. Kohiyama rf | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .239 | |
| S. Otsuka rf | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .289 | |
| R. Nakamura ss | 3 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .256 | |
| T. Nishimoto ss | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .209 | |
| H. Okada cf | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .244 | |
| Y. Chano cf | 2 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .307 | |
| N. Kato 2b | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .250 | |
| H. Kimura 2b | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .212 | |
| H. Shinjo c | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | .215 | |
| M. Bessho 1b | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .244 | |
| J. Watanabe 1b | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .231 | |
| S. Kondo dh | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .167 | |
| R. Uehara dh | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .226 | |
| Y. Sasaki lf | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .253 | |
| Total | 42 | 9 | 15 | 5 | 1 | 0 | 7 | 2 | 9 | 1 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Pitcher | IP | H | R | ER | BB | IBB | HB | K | HR | BF | NP | ST | GB | - | FB | ERA | |
| K. Nishi W (5-8) | 6 | 6 | 4 | 4 | 5 | 0 | 1 | 2 | 0 | 32 | 124 | 70 | 13 | - | 6 | 4.91 | |
| H. Kobayashi S (3) | 3 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 13 | 45 | 34 | 3 | - | 6 | 3.53 | |
| Total | 9 | 9 | 5 | 4 | 5 | 0 | 1 | 3 | 0 | 45 | 169 | 104 | 16 | - | 12 |
| Fielder | FA | PO | A | E | DP | OSB | OCS | PB | WP | |
| K. Nishi p | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| H. Kobayashi p | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| H. Shinjo c | 5 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| M. Bessho 1b | 9 | 7 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| J. Watanabe 1b | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| N. Kato 2b | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| H. Kimura 2b | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| T. Imai 3b | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| S. Takasu 3b | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| R. Nakamura ss | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| T. Nishimoto ss | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Y. Sasaki lf | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| H. Okada cf | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Y. Chano cf | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| S. Kohiyama rf | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| S. Otsuka rf | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Total | 39 | 27 | 9 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Tokyo Swallows
| Player | AB | R | H | 2B | 3B | HR | RBI | BB | K | SB | CS | SH | SF | LOB | AVE | |
| Y. Haraguchi 2b | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .265 | |
| S. Sato dh | 4 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .309 | |
| T. Taneda cf | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | .267 | |
| K. Fujii rf | 3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .291 | |
| H. Akagi ss | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | .149 | |
| T. Okajima 1b | 5 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | .269 | |
| S. Ochiai lf | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .322 | |
| K. Misawa 3b | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .247 | |
| S. Yoshida c | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | .160 | |
| Total | 37 | 5 | 9 | 2 | 0 | 0 | 5 | 5 | 3 | 0 | 0 | 1 | 1 | 26 |
| Pitcher | IP | H | R | ER | BB | IBB | HB | K | HR | BF | NP | ST | GB | - | FB | ERA | |
| R. Shimizu | 6 | 7 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 6 | 0 | 27 | 106 | 67 | 8 | - | 6 | 3.50 | |
| K. Nakamura L (4-2) | ⅓ | 3 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 18 | 12 | 1 | - | 0 | 4.42 | |
| M. Sakamoto | 1⅓ | 5 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9 | 35 | 23 | 6 | - | 1 | 4.55 | |
| H. Taneda | 1⅓ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 | 19 | 13 | 1 | - | 1 | 4.54 | |
| Total | 9 | 15 | 9 | 6 | 2 | 1 | 0 | 9 | 0 | 45 | 178 | 115 | 16 | - | 8 |
| Fielder | FA | PO | A | E | DP | OSB | OCS | PB | WP | |
| R. Shimizu p | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | |
| K. Nakamura p | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| M. Sakamoto p | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| H. Taneda p | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| S. Yoshida c | 10 | 10 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| T. Okajima 1b | 10 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Y. Haraguchi 2b | 4 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| K. Misawa 3b | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| H. Akagi ss | 5 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| S. Ochiai lf | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| T. Taneda cf | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| K. Fujii rf | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Total | 38 | 27 | 10 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
Player of the Game
Chiba: Rui Nakamura
Managers
Chiba: Ramon Rosales
Tokyo: Irving Holden
Injuries
Chiba: none
Tokyo: OF-Suzuki, SS-Miura
Starting Pitcher
Chiba: K. Nishi
Tokyo: R. Shimizu
Pitcher Fatigue
Chiba: Kobayashi-Light, Asano-Heavy, Kouki-Heavy, Nomo-None, Nishi-Light, Takada-Heavy, Suzuki-Light, Kudo-Heavy, Ogawa-Heavy
Tokyo: Yamashita-Light, Ishigami-Heavy, Yoshii-Heavy, Nishizawa-Heavy, Taguchi-Light, Matsui-Moderate, Shimizu-None, Fukui-Heavy, Komatsu-Heavy
Power Index
Chiba: 95.4
Tokyo: 93.8
Lineup Selection
Chiba: Default [option #3]
Tokyo: Default [option #3]
Game Information
Date: August 1st, 2072
Game Type: League
Ballpark: Meiji Jingu Stadium
Weather: Hot
Attendance: 29,856
Version: 1.119
Simulated: Sun Jan 25 2026 @ 5:40:47 pm PST
Standard Dialog
Starting Pitchers (Standard)
Chiba: K. Nishi (R)
Tokyo: R. Shimizu (L)
Starting Lineups
Chiba: 3B-Imai (R), RF-Kohiyama (R), SS-Nakamura (R), CF-Okada (R), 2B-Kato (R), C-Shinjo (R), 1B-Bessho (R), DH-Kondo (S), LF-Sasaki (S)
Tokyo: 2B-Haraguchi (L), DH-Sato (S), CF-Taneda (R), RF-Fujii (L), SS-Akagi (S), 1B-Okajima (S), LF-Ochiai (R), 3B-Misawa (S), C-Yoshida (L)
Top 1st: Chiba
Shimizu takes the mound to pitch.
Imai hits a double to right field.
Kohiyama grounds to the pitcher. Kohiyama is thrown out at first by Shimizu. Imai advances to third base.
Nakamura reaches on an error by center field Taneda. Imai comes in to score.
Okada grounds to short stop. Okada is thrown out at first by Akagi. Nakamura advances to third base.
Kato hits a single to left field. Nakamura comes in to score.
Shinjo grounds to short stop. Shinjo is thrown out at first by Akagi.
Chiba 2, Tokyo 0
Bottom 1st: Tokyo
Nishi takes the mound to pitch.
Haraguchi flies out to center field.
Sato hits a ground ball single through to right field.
Taneda draws a walk.
Fujii draws a walk.
Akagi lines out to short stop.
Okajima grounds to first base. Okajima is forced out at first by Bessho.
Chiba 2, Tokyo 0
Top 2nd: Chiba
Shimizu takes the mound to pitch.
Bessho grounds to first base. Bessho is thrown out at first by Okajima.
Kondo strikes out.
Sasaki strikes out.
Chiba 2, Tokyo 0
Bottom 2nd: Tokyo
Nishi takes the mound to pitch.
Ochiai lines out to first base.
Misawa pops out to first base.
Yoshida is hit by the pitch.
Haraguchi strikes out.
Chiba 2, Tokyo 0
Top 3rd: Chiba
Shimizu takes the mound to pitch.
Imai hits a ground ball single through to left field.
Kohiyama flies out to left field.
Nakamura hits a double to right field. Imai advances to third base.
Shimizu throws a wild pitch. Imai comes in to score. Nakamura advances to third base.
Okada strikes out.
Kato hits a ground ball single through to right field. Nakamura comes in to score.
Shinjo pops out to first base.
Chiba 4, Tokyo 0
Bottom 3rd: Tokyo
Nishi takes the mound to pitch.
Sato flies out to right field.
Taneda flies out to center field.
Fujii hits a single to right field.
Akagi flies out to center field.
Chiba 4, Tokyo 0
Top 4th: Chiba
Shimizu takes the mound to pitch.
Bessho grounds to short stop. Bessho is thrown out at first by Akagi.
Kondo draws a walk.
Sasaki strikes out.
Imai pops out to third base.
Chiba 4, Tokyo 0
Bottom 4th: Tokyo
Nishi takes the mound to pitch.
Okajima grounds to second base. Okajima is thrown out at first by Kato.
Ochiai draws a walk.
Misawa grounds to first base. Ochiai is thrown out at second by Bessho. Misawa reaches first on a fielder's choice.
Yoshida pops out to the pitcher.
Chiba 4, Tokyo 0
Top 5th: Chiba
Shimizu takes the mound to pitch.
Kohiyama strikes out.
Nakamura hits a triple to center field.
Okada pops out to short stop.
Kato lines out to second base.
Chiba 4, Tokyo 0
Bottom 5th: Tokyo
Nishi takes the mound to pitch.
Haraguchi hits a ground ball single through to center field.
Sato hits a ground ball single through to left field. Haraguchi advances to second base.
Taneda grounds to third base. Sato is thrown out at second by Imai. Taneda reaches first on a fielder's choice. Haraguchi advances to third base.
Fujii draws a walk.
Akagi grounds to short stop. Haraguchi is thrown out at the plate by Nakamura. Taneda advances to third base. Fujii advances to second base. Akagi reaches first on a fielder's choice.
Okajima hits a double to right field. Taneda comes in to score. Fujii comes in to score. Akagi comes in to score.
Ochiai hits a double to right field. Okajima comes in to score.
Misawa reaches on an error by first base Bessho. Ochiai advances to third base.
Yoshida grounds to second base. Yoshida is thrown out at first by Kato.
Chiba 4, Tokyo 4
Top 6th: Chiba
Shimizu takes the mound to pitch.
Shinjo strikes out.
Bessho grounds to short stop. Bessho is thrown out at first by Akagi.
Kondo hits a double to center field.
Sasaki flies out to left field.
Chiba 4, Tokyo 4
Bottom 6th: Tokyo
Nishi takes the mound to pitch.
Haraguchi strikes out.
Sato draws a walk.
Taneda bunts to the pitcher. Taneda is thrown out at first by Nishi. Sato advances to second base.
Fujii reaches on an error by second base Kato. Sato advances to third base.
Akagi grounds to short stop. Akagi is thrown out at first by Nakamura.
Chiba 4, Tokyo 4
Top 7th: Chiba
Nakamura comes in to pitch.
Takasu comes in to pinch hit for Imai.
Takasu hits a double to left field.
Otsuka comes in to pinch hit for Kohiyama.
Otsuka hits a single to center field. Takasu advances to third base.
Nishimoto comes in to pinch hit for Nakamura.
Otsuka steals second base.
The infield draws in.
Nishimoto grounds to third base. Takasu is thrown out at the plate by Misawa. Otsuka advances to third base. Nishimoto reaches first on a fielder's choice.
Chano comes in to pinch hit for Okada.
Chano hits a double to center field. Otsuka comes in to score. Nishimoto advances to third base.
Kimura comes in to pinch hit for Kato.
Kimura is intentionally walked.
Sakamoto comes in to pitch.
Shinjo flies out to center field. Nishimoto comes in to score.
Watanabe comes in to pinch hit for Bessho.
Watanabe strikes out.
Chiba 6, Tokyo 4
Bottom 7th: Tokyo
Kobayashi comes in to pitch.
Okajima reaches on an error by right field Otsuka.
Ochiai hits a single to right field. Okajima advances to third base.
Misawa fouls out to the catcher.
Yoshida flies out to center field. Okajima comes in to score.
Haraguchi flies out to right field.
Chiba 6, Tokyo 5
Top 8th: Chiba
Sakamoto takes the mound to pitch.
Uehara comes in to pinch hit for Kondo.
Uehara grounds to second base. Uehara is thrown out at first by Haraguchi.
Sasaki grounds to second base. Sasaki is thrown out at first by Haraguchi.
Takasu hits a ground ball single through to center field.
Otsuka hits a ground ball single through to left field. Takasu advances to second base.
Nishimoto hits a ground ball single through to center field. Takasu comes in to score. Otsuka advances to third base.
Chano hits a ground ball single through to center field. Otsuka comes in to score. Nishimoto advances to second base.
Kimura hits a single to center field. Nishimoto comes in to score. Chano advances to third base.
Taneda comes in to pitch.
Shinjo grounds to second base. Shinjo is thrown out at first by Haraguchi.
Chiba 9, Tokyo 5
Bottom 8th: Tokyo
Kobayashi takes the mound to pitch.
Sato hits a ground ball single through to right field.
Taneda strikes out.
Fujii lines out to first base.
Akagi hits a single to left field. Sato advances to second base.
Okajima flies out to left field.
Chiba 9, Tokyo 5
Top 9th: Chiba
Taneda takes the mound to pitch.
Watanabe flies out to left field.
Uehara strikes out.
Sasaki strikes out.
Chiba 9, Tokyo 5
Bottom 9th: Tokyo
Kobayashi takes the mound to pitch.
Ochiai grounds to short stop. Ochiai is thrown out at first by Nishimoto.
Misawa grounds to short stop. Misawa is thrown out at first by Nishimoto.
Yoshida pops out to third base.
Chiba 9, Tokyo 5
Starting Pitchers (Standard)
Chiba: K. Nishi (R)
Tokyo: R. Shimizu (L)
Starting Lineups
Chiba: 3B-Imai (R), RF-Kohiyama (R), SS-Nakamura (R), CF-Okada (R), 2B-Kato (R), C-Shinjo (R), 1B-Bessho (R), DH-Kondo (S), LF-Sasaki (S)
Tokyo: 2B-Haraguchi (L), DH-Sato (S), CF-Taneda (R), RF-Fujii (L), SS-Akagi (S), 1B-Okajima (S), LF-Ochiai (R), 3B-Misawa (S), C-Yoshida (L)
Top 1st: Chiba
Shimizu takes the mound to pitch.
Imai hits a double to right field.
Kohiyama grounds to the pitcher. Kohiyama is thrown out at first by Shimizu. Imai advances to third base.
Nakamura reaches on an error by center field Taneda. Imai comes in to score.
Okada grounds to short stop. Okada is thrown out at first by Akagi. Nakamura advances to third base.
Kato hits a single to left field. Nakamura comes in to score.
Shinjo grounds to short stop. Shinjo is thrown out at first by Akagi.
Chiba 2, Tokyo 0
Bottom 1st: Tokyo
Nishi takes the mound to pitch.
Haraguchi flies out to center field.
Sato hits a ground ball single through to right field.
Taneda draws a walk.
Fujii draws a walk.
Akagi lines out to short stop.
Okajima grounds to first base. Okajima is forced out at first by Bessho.
Chiba 2, Tokyo 0
Top 2nd: Chiba
Shimizu takes the mound to pitch.
Bessho grounds to first base. Bessho is thrown out at first by Okajima.
Kondo strikes out.
Sasaki strikes out.
Chiba 2, Tokyo 0
Bottom 2nd: Tokyo
Nishi takes the mound to pitch.
Ochiai lines out to first base.
Misawa pops out to first base.
Yoshida is hit by the pitch.
Haraguchi strikes out.
Chiba 2, Tokyo 0
Top 3rd: Chiba
Shimizu takes the mound to pitch.
Imai hits a ground ball single through to left field.
Kohiyama flies out to left field.
Nakamura hits a double to right field. Imai advances to third base.
Shimizu throws a wild pitch. Imai comes in to score. Nakamura advances to third base.
Okada strikes out.
Kato hits a ground ball single through to right field. Nakamura comes in to score.
Shinjo pops out to first base.
Chiba 4, Tokyo 0
Bottom 3rd: Tokyo
Nishi takes the mound to pitch.
Sato flies out to right field.
Taneda flies out to center field.
Fujii hits a single to right field.
Akagi flies out to center field.
Chiba 4, Tokyo 0
Top 4th: Chiba
Shimizu takes the mound to pitch.
Bessho grounds to short stop. Bessho is thrown out at first by Akagi.
Kondo draws a walk.
Sasaki strikes out.
Imai pops out to third base.
Chiba 4, Tokyo 0
Bottom 4th: Tokyo
Nishi takes the mound to pitch.
Okajima grounds to second base. Okajima is thrown out at first by Kato.
Ochiai draws a walk.
Misawa grounds to first base. Ochiai is thrown out at second by Bessho. Misawa reaches first on a fielder's choice.
Yoshida pops out to the pitcher.
Chiba 4, Tokyo 0
Top 5th: Chiba
Shimizu takes the mound to pitch.
Kohiyama strikes out.
Nakamura hits a triple to center field.
Okada pops out to short stop.
Kato lines out to second base.
Chiba 4, Tokyo 0
Bottom 5th: Tokyo
Nishi takes the mound to pitch.
Haraguchi hits a ground ball single through to center field.
Sato hits a ground ball single through to left field. Haraguchi advances to second base.
Taneda grounds to third base. Sato is thrown out at second by Imai. Taneda reaches first on a fielder's choice. Haraguchi advances to third base.
Fujii draws a walk.
Akagi grounds to short stop. Haraguchi is thrown out at the plate by Nakamura. Taneda advances to third base. Fujii advances to second base. Akagi reaches first on a fielder's choice.
Okajima hits a double to right field. Taneda comes in to score. Fujii comes in to score. Akagi comes in to score.
Ochiai hits a double to right field. Okajima comes in to score.
Misawa reaches on an error by first base Bessho. Ochiai advances to third base.
Yoshida grounds to second base. Yoshida is thrown out at first by Kato.
Chiba 4, Tokyo 4
Top 6th: Chiba
Shimizu takes the mound to pitch.
Shinjo strikes out.
Bessho grounds to short stop. Bessho is thrown out at first by Akagi.
Kondo hits a double to center field.
Sasaki flies out to left field.
Chiba 4, Tokyo 4
Bottom 6th: Tokyo
Nishi takes the mound to pitch.
Haraguchi strikes out.
Sato draws a walk.
Taneda bunts to the pitcher. Taneda is thrown out at first by Nishi. Sato advances to second base.
Fujii reaches on an error by second base Kato. Sato advances to third base.
Akagi grounds to short stop. Akagi is thrown out at first by Nakamura.
Chiba 4, Tokyo 4
Top 7th: Chiba
Nakamura comes in to pitch.
Takasu comes in to pinch hit for Imai.
Takasu hits a double to left field.
Otsuka comes in to pinch hit for Kohiyama.
Otsuka hits a single to center field. Takasu advances to third base.
Nishimoto comes in to pinch hit for Nakamura.
Otsuka steals second base.
The infield draws in.
Nishimoto grounds to third base. Takasu is thrown out at the plate by Misawa. Otsuka advances to third base. Nishimoto reaches first on a fielder's choice.
Chano comes in to pinch hit for Okada.
Chano hits a double to center field. Otsuka comes in to score. Nishimoto advances to third base.
Kimura comes in to pinch hit for Kato.
Kimura is intentionally walked.
Sakamoto comes in to pitch.
Shinjo flies out to center field. Nishimoto comes in to score.
Watanabe comes in to pinch hit for Bessho.
Watanabe strikes out.
Chiba 6, Tokyo 4
Bottom 7th: Tokyo
Kobayashi comes in to pitch.
Okajima reaches on an error by right field Otsuka.
Ochiai hits a single to right field. Okajima advances to third base.
Misawa fouls out to the catcher.
Yoshida flies out to center field. Okajima comes in to score.
Haraguchi flies out to right field.
Chiba 6, Tokyo 5
Top 8th: Chiba
Sakamoto takes the mound to pitch.
Uehara comes in to pinch hit for Kondo.
Uehara grounds to second base. Uehara is thrown out at first by Haraguchi.
Sasaki grounds to second base. Sasaki is thrown out at first by Haraguchi.
Takasu hits a ground ball single through to center field.
Otsuka hits a ground ball single through to left field. Takasu advances to second base.
Nishimoto hits a ground ball single through to center field. Takasu comes in to score. Otsuka advances to third base.
Chano hits a ground ball single through to center field. Otsuka comes in to score. Nishimoto advances to second base.
Kimura hits a single to center field. Nishimoto comes in to score. Chano advances to third base.
Taneda comes in to pitch.
Shinjo grounds to second base. Shinjo is thrown out at first by Haraguchi.
Chiba 9, Tokyo 5
Bottom 8th: Tokyo
Kobayashi takes the mound to pitch.
Sato hits a ground ball single through to right field.
Taneda strikes out.
Fujii lines out to first base.
Akagi hits a single to left field. Sato advances to second base.
Okajima flies out to left field.
Chiba 9, Tokyo 5
Top 9th: Chiba
Taneda takes the mound to pitch.
Watanabe flies out to left field.
Uehara strikes out.
Sasaki strikes out.
Chiba 9, Tokyo 5
Bottom 9th: Tokyo
Kobayashi takes the mound to pitch.
Ochiai grounds to short stop. Ochiai is thrown out at first by Nishimoto.
Misawa grounds to short stop. Misawa is thrown out at first by Nishimoto.
Yoshida pops out to third base.
Chiba 9, Tokyo 5