East Honolulu 8 - El Mirage 4

Date: September 18th, 2074

Game: League [#6132436]

Ballpark: El Mirage Yards

Attendance: 21,636

Winning Pitcher: Haruto Naitō (2-0)

Losing Pitcher: Julio Garibay (10-14)

Player Of The Game: Shigeo Katō (2)

Team / Inning	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E	LOB
East Honolulu Haiku	4	1	0	2	1	0	0	0	0	8	9	0	11
El Mirage Mountaineers	0	0	0	0	2	0	0	2	0	4	7	4	9

East Honolulu Haiku

Player	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	BB	K	SB	CS	SH	SF	LOB	AVE
S. Matsumoto dh	4	2	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	.255
D. Takagi rf	4	2	2	0	0	0	0	1	1	0	0	0	0	3	.316
M. Ishikawa lf	4	2	1	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	4	.350
S. Kato 3b	5	1	4	1	0	0	3	0	0	0	0	0	0	2	.474
T. Sakurai c	3	0	0	0	0	0	1	1	1	0	0	0	1	4	.248
K. Ohgi ss	2	0	0	0	0	0	1	0	2	0	0	0	1	4	.063
S. Nakata ss	2	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	.187
T. Yamasaki 1b	3	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	.331
S. Kubota 2b	5	0	1	0	0	0	2	0	2	0	0	0	0	3	.280
I. Hashimoto cf	5	1	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	2	.260
Total	37	8	9	1	0	0	7	7	8	0	0	0	2	23

Pitcher	IP	H	R	ER	BB	IBB	HB	K	HR	BF	NP	ST	GB	-	FB	ERA
H. Shimizu	4⅔	1	2	2	3	0	0	3	1	18	84	51	5	-	5	3.86
H. Naito W (2-0)	2⅓	4	2	2	2	0	0	0	0	12	55	28	3	-	2	3.30
E. Kamiji	2	2	0	0	2	0	0	3	0	10	37	23	1	-	3	4.74
Total	9	7	4	4	7	0	0	6	1	40	176	102	9	-	10

Fielder	FA	PO	A	E	DP	OSB	OCS	PB	WP
H. Shimizu p	1	0	1	0	0	0	0	0	0
H. Naito p	0	0	0	0	0	0	0	0	0
E. Kamiji p	0	0	0	0	0	0	0	0	0
T. Sakurai c	7	7	0	0	0	0	0	0	0
T. Yamasaki 1b	9	9	0	0	0	0	0	0	0
S. Kubota 2b	6	2	4	0	0	0	0	0	0
S. Kato 3b	1	1	0	0	0	0	0	0	0
K. Ohgi ss	2	0	2	0	0	0	0	0	0
S. Nakata ss	0	0	0	0	0	0	0	0	0
M. Ishikawa lf	2	2	0	0	0	0	0	0	0
I. Hashimoto cf	4	3	1	0	0	0	0	0	0
D. Takagi rf	3	3	0	0	0	0	0	0	0
Total	35	27	8	0	0	0	0	0	0

El Mirage Mountaineers

Player	AB	R	H	2B	3B	HR	RBI	BB	K	SB	CS	SH	SF	LOB	AVE
R. Galindo 3b	4	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	2	.297
R. Burgos dh	1	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	.211
B. Currie dh	1	1	1	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	.261
S. Bowie rf	4	1	1	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	3	.250
A. Carrasco cf	5	0	1	0	0	0	0	0	3	0	0	0	0	6	.266
S. Cooke c	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5	.241
J. Flores lf	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	.228
S. Sorensen lf	2	0	1	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	.324
J. Mesa 1b	1	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	.270
R. Galvez 1b	2	0	2	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	.284
A. Elias ss	4	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	4	.219
B. Billings 2b	3	1	1	0	0	1	2	1	1	0	0	0	0	0	.295
Total	33	4	7	0	0	1	4	7	6	0	0	0	0	20

Pitcher	IP	H	R	ER	BB	IBB	HB	K	HR	BF	NP	ST	GB	-	FB	ERA
J. Garibay L (10-14)	1⅓	5	5	1	2	0	0	1	0	13	54	33	5	-	2	3.92
C. Troutman	2⅓	2	2	0	1	0	0	3	0	11	46	31	5	-	2	3.35
D. Magana	4⅓	2	1	0	4	0	0	3	0	19	91	48	7	-	5	3.22
G. Wirth	⅓	0	0	0	0	0	0	1	0	1	5	3	0	-	0	0.61
T. Kemp	⅔	0	0	0	0	0	0	0	0	2	7	4	1	-	1	6.86
Total	9	9	8	1	7	0	0	8	0	46	203	119	18	-	10

Fielder	FA	PO	A	E	DP	OSB	OCS	PB	WP
J. Garibay p	0	0	0	0	0	0	0	0	0
C. Troutman p	0	0	0	0	0	0	0	0	0
D. Magana p	0	0	0	0	0	0	0	0	0
G. Wirth p	0	0	0	0	0	0	0	0	0
T. Kemp p	0	0	0	0	0	0	0	0	0
S. Cooke c	8	8	0	0	0	0	0	0	0
J. Mesa 1b	6	6	0	0	0	0	0	0	0
R. Galvez 1b	2	2	0	0	1	0	0	0	0
B. Billings 2b	2	1	1	0	1	0	0	0	0
R. Galindo 3b	5	0	3	2	0	0	0	0	0
A. Elias ss	8	2	4	2	1	0	0	0	0
J. Flores lf	1	1	0	0	0	0	0	0	0
S. Sorensen lf	0	0	0	0	0	0	0	0	0
A. Carrasco cf	6	6	0	0	0	0	0	0	0
S. Bowie rf	1	1	0	0	0	0	0	0	0
Total	39	27	8	4	3	0	0	0	0

Player of the Game
East Honolulu: Shigeo Kato

Managers
East Honolulu: Soichi Tanaka
El Mirage: Stu Bacon

Injuries
East Honolulu:  2B-Shibuya, OF-Yamazaki
El Mirage:  none

Starting Pitcher
East Honolulu: H. Shimizu
El Mirage: J. Garibay

Pitcher Fatigue
East Honolulu:  Naito-Heavy, Kamiji-Moderate, Okazaki-Light, Kudo-Light, Sumurakami-Light, Yabuuchi-Light, Inoue-Light
El Mirage:  Kemp-Light, Jameson-Moderate, Ash-Heavy, Adame-Light, Stout-Light, Wirth-None

Power Index
East Honolulu:  99.5
El Mirage:  101.3

Lineup Selection
East Honolulu:  Default [option #3]
El Mirage:  Default [option #3]

Game Information
Date:  September 18th, 2074
Game Type:  League

Ballpark:  El Mirage Yards
Weather:  Cloudy
Attendance:  21,636

Version:  1.120
Simulated:  Sat Jul 11 2026 @ 3:35:26 pm PDT

Standard Dialog

Starting Pitchers (Standard)
East Honolulu: H. Shimizu (L)
El Mirage: J. Garibay (R)

Starting Lineups
East Honolulu: DH-Matsumoto (R), RF-Takagi (L), LF-Ishikawa (L), 3B-Kato (R), C-Sakurai (L), SS-Ohgi (R), 1B-Yamasaki (R), 2B-Kubota (L), CF-Hashimoto (S)
El Mirage: 3B-Galindo (S), DH-Burgos (R), RF-Bowie (R), CF-Carrasco (R), C-Cooke (R), LF-Flores (R), 1B-Mesa (S), SS-Elias (R), 2B-Billings (L)

Top 1st: East Honolulu
  Garibay takes the mound to pitch.
  Matsumoto reaches on an error by third base Galindo.
  Takagi hits a ground ball single through to right field. Matsumoto advances to second base.
  Ishikawa reaches on an error by short stop Elias. Matsumoto advances to third base. Takagi advances to second base.
  Kato hits a single to center field. Matsumoto comes in to score. Takagi advances to third base. Ishikawa advances to second base.
  Sakurai flies out to center field. Takagi comes in to score.
  Ohgi strikes out.
  Yamasaki draws a walk.
  Kubota hits a single to right field. Ishikawa comes in to score. Kato comes in to score. Yamasaki advances to third base.
  Hashimoto flies out to center field.
East Honolulu 4, El Mirage 0

Bottom 1st: El Mirage
  Shimizu takes the mound to pitch.
  Galindo lines out to left field.
  Burgos flies out to right field.
  Bowie fouls out to third base.
East Honolulu 4, El Mirage 0

Top 2nd: East Honolulu
  Garibay takes the mound to pitch.
  Matsumoto draws a walk.
  Takagi grounds to third base. Takagi is thrown out at first by Galindo. Matsumoto advances to second base.
  Ishikawa hits a ground ball single through to right field. Matsumoto advances to third base.
  Kato hits a double to center field. Matsumoto comes in to score. Ishikawa advances to third base.
  Troutman comes in to pitch.
  Sakurai strikes out.
  Ohgi strikes out.
East Honolulu 5, El Mirage 0

Bottom 2nd: El Mirage
  Shimizu takes the mound to pitch.
  Carrasco strikes out.
  Cooke grounds to first base. Cooke is forced out at first by Yamasaki.
  Flores grounds to short stop. Flores is thrown out at first by Ohgi.
East Honolulu 5, El Mirage 0

Top 3rd: East Honolulu
  Troutman takes the mound to pitch.
  Yamasaki flies out to left field.
  Kubota grounds to third base. Kubota is thrown out at first by Galindo.
  Hashimoto strikes out.
East Honolulu 5, El Mirage 0

Bottom 3rd: El Mirage
  Shimizu takes the mound to pitch.
  Mesa grounds to short stop. Mesa is thrown out at first by Ohgi.
  Elias strikes out.
  Billings grounds to second base. Billings is thrown out at first by Kubota.
East Honolulu 5, El Mirage 0

Top 4th: East Honolulu
  Troutman takes the mound to pitch.
  Matsumoto draws a walk.
  Takagi hits a ground ball single through to right field. Matsumoto advances to second base.
  Ishikawa grounds to third base. Matsumoto is forced out at third by Galindo. Takagi advances to second base. Ishikawa reaches first on a fielder's choice.
  Kato hits a ground ball single through to center field. Takagi advances to third base. Ishikawa advances to second base.
  Sakurai reaches on an error by third base Galindo. Takagi comes in to score. Ishikawa advances to third base. Kato advances to second base.
  Ohgi flies out to center field. Ishikawa comes in to score.
  Magana comes in to pitch.
  Yamasaki draws a walk.
  Kubota strikes out.
East Honolulu 7, El Mirage 0

Bottom 4th: El Mirage
  Shimizu takes the mound to pitch.
  Galindo lines out to right field.
  Burgos draws a walk.
  Bowie draws a walk.
  Carrasco flies out to center field.
  Cooke grounds to the pitcher. Cooke is thrown out at first by Shimizu.
East Honolulu 7, El Mirage 0

Top 5th: East Honolulu
  Magana takes the mound to pitch.
  Hashimoto hits a ground ball single through to right field.
  Matsumoto reaches on an error by short stop Elias. Hashimoto advances to second base.
  Takagi strikes out.
  Ishikawa pops out to short stop.
  Kato hits a ground ball single through to center field. Hashimoto comes in to score. Matsumoto advances to third base.
  Sakurai flies out to center field.
East Honolulu 8, El Mirage 0

Bottom 5th: El Mirage
  Shimizu takes the mound to pitch.
  Flores flies out to left field.
  Mesa draws a walk.
  Elias strikes out.
  Billings hits a home run to center field. Mesa comes in to score.
  Naito comes in to pitch.
  Galindo pops out to second base.
East Honolulu 8, El Mirage 2

Top 6th: East Honolulu
  Magana takes the mound to pitch.
  Nakata comes in to pinch hit for Ohgi.
  Nakata strikes out.
  Yamasaki grounds to short stop. Yamasaki is thrown out at first by Elias.
  Kubota grounds to short stop. Kubota is thrown out at first by Elias.
East Honolulu 8, El Mirage 2

Bottom 6th: El Mirage
  Naito takes the mound to pitch.
  Burgos draws a walk.
  Bowie grounds to second base. Bowie is thrown out at first by Kubota. Burgos advances to second base.
  Carrasco hits a single to center field. Burgos is thrown out at the plate by Hashimoto.
  Cooke grounds to second base. Cooke is thrown out at first by Kubota.
East Honolulu 8, El Mirage 2

Top 7th: East Honolulu
  Magana takes the mound to pitch.
  Hashimoto grounds to third base. Hashimoto is thrown out at first by Galindo.
  Matsumoto flies out to center field.
  Takagi draws a walk.
  Ishikawa draws a walk.
  Kato flies out to center field.
East Honolulu 8, El Mirage 2

Bottom 7th: El Mirage
  Naito takes the mound to pitch.
  Sorensen comes in to pinch hit for Flores.
  Sorensen flies out to center field.
  Galvez comes in to pinch hit for Mesa.
  Galvez hits a single to center field.
  Elias lines out to second base.
  Billings draws a walk.
  Galindo grounds to second base. Galindo is thrown out at first by Kubota.
East Honolulu 8, El Mirage 2

Top 8th: East Honolulu
  Magana takes the mound to pitch.
  Sakurai draws a walk.
  Nakata pops out to second base.
  Yamasaki grounds to second base. Sakurai is thrown out at second by Billings. Yamasaki is thrown out at first by short stop Elias for a double play.
East Honolulu 8, El Mirage 2

Bottom 8th: El Mirage
  Naito takes the mound to pitch.
  Currie comes in to pinch hit for Burgos.
  Currie hits a single to left field.
  Bowie hits a single to center field. Currie advances to second base.
  Kamiji comes in to pitch.
  Carrasco strikes out.
  Cooke flies out to right field.
  Sorensen hits a ground ball single through to right field. Currie comes in to score. Bowie advances to third base.
  Galvez hits a single to center field. Bowie comes in to score. Sorensen advances to third base.
  Elias pops out to first base.
East Honolulu 8, El Mirage 4

Top 9th: East Honolulu
  Wirth comes in to pitch.
  Kubota strikes out.
  Kemp comes in to pitch.
  Hashimoto flies out to right field.
  Matsumoto grounds to short stop. Matsumoto is thrown out at first by Elias.
East Honolulu 8, El Mirage 4

Bottom 9th: El Mirage
  Kamiji takes the mound to pitch.
  Billings strikes out.
  Galindo draws a walk.
  Currie draws a walk.
  Bowie flies out to center field.
  Carrasco strikes out.
East Honolulu 8, El Mirage 4